Provide Chinese Only.

友邦(1299.HK) 第三季業績分析

2026年10月30日

友邦保險(1299.HK)公布截至2026年9月30日第三季業績,新業務價值(VONB)為14.15億美元,按固定匯率(CER)按年下跌5%、按實質匯率下跌4%。新業務價值利潤率升至63.5%,較去年同期擴大5.3個百分點;年化新保費(APE)22.37億美元,按年下跌13%;總加權保費收入(TWPI)128.92億美元,增長7%。

友邦(1299.HK) 第三季業績分析

友邦保險(1299.HK)公布截至2026年9月30日第三季業績,新業務價值(VONB)為14.15億美元,按固定匯率(CER)按年下跌5%、按實質匯率下跌4%。新業務價值利潤率升至63.5%,較去年同期擴大5.3個百分點;年化新保費(APE)22.37億美元,按年下跌13%;總加權保費收入(TWPI)128.92億美元,增長7%。

首九個月VONB 46.27億美元(CER +5%、AER +7%),利潤率58.9%(CER +0.8ppt),APE 78.92億美元(+3%)。管理層強調:9月集團VONB按年上升逾25%,預期第四季勢頭強勁、比較基數回復正常;並重申預期超越每股稅後營運溢利(OPAT)自2023年至2026年複合年均增長率9%至11%的目標(中期業績已率先宣佈)。

單季數字倒退,主要反映去年7月及8月香港與中國內地銷售極高的比較基數,而非需求全面斷裂。集團層面9月VONB已按年上升逾25%,管理層預期第四季勢頭強勁、比較基數回復正常。首九個月VONB仍達46.27億美元,CER增長5%、實質匯率增長7%,利潤率58.9%(CER +0.8個百分點),顯示前兩季累積增長仍為全年路徑提供緩衝。

按地區分部,香港VONB下跌3%,主要受2025年7月極強銷售基數影響,惟8月及9月合共增長20%;中國下跌33%,歸因於客戶趕在2025年9月1日業界重新定價前投保所形成的高基數。香港及中國以外的其他報告分部合計VONB增長18%,其中泰國+9%、新加坡+22%、馬來西亞+10%、其他市場+14%。本季情況是兩大市場高基數回落,其餘亞洲分部則有雙位數增長。

業務表現

第三季VONB 14.15億美元,按年CER −5%,是近年較弱的單季表現,但必須與基數及質量同步解讀。公司明確指出,拖累來自去年7月及8月香港與中國內地「極高」銷售比較;集團層面9月VONB已按年上升逾25%,顯示動能並非單向惡化。而首九個月仍錄得VONB +5%(CER)至46.27億美元,說明前兩季累積的增長緩衝仍在,單季倒退尚未推翻全年新業務擴張路徑。而VONB利潤率由58.2%升至63.5%,主要受惠於中國內地產品及渠道組合有利轉變——保障類產品佔代理VONB比重升至46%。APE跌幅大於VONB,是利潤率擴張的鏡像,意味新單量收縮,但單位新業務價值提升。按新業務保費現值基準呈報的利潤率維持11%不變;TWPI增長7%,反映續保與存量保費仍在擴張。

香港業務方面,壓力集中在按年基數與中國內地訪客(CMV)的短期觀望情緒影響,而非本地基本面失速。本地客戶群於第三季繼續錄得非常強勁的VONB增長;CMV在有關境外投資的消息影響下部分採取觀望,惟整體需求保持強韌,第三季VONB仍較2024年任何一季高出雙位數百分比。

中國業務第三季VONB下跌33%,公司歸因於客戶趕在2025年9月1日整個業界重新定價前投保所形成的極高基數。質量與動能修復訊號同步出現:在現有及新入職活躍代理人數增加支持下,代理VONB於9月恢復卓越增長,管理層預期增長勢頭將於第四季加快;銀行保險VONB較去年下跌高雙位數百分比,惟季內逐步改善,9月金額僅略低於去年同期。保障類產品佔代理VONB 46%,直接帶動本季集團利潤率提升。

香港及中國以外的其他報告分部合計VONB增長18%,有效部分對沖兩大市場的倒退。泰國+9%,受惠於代理及銀行保險,傳統保障類及單位連結式產品佔期內VONB的93%;公司稱在泰國醫療、危疾及單位連結式產品市場份額均超過50%。新加坡+22%,由「最優秀代理」及夥伴分銷帶動,聚焦富裕及高淨值客戶的儲蓄與財富主張,單位連結式產品VONB卓越增長。馬來西亞+10%,受惠於最優秀代理及與大眾銀行的銀行保險合作,代理VONB增長於2026年期間逐步加快。其他市場+14%,由印度、中國台灣及越南的卓越增長帶動;印度合資公司Tata AIA Life於各分銷渠道繼續締造卓越VONB增長。

首席執行官兼總裁李源祥指出,代理業務基礎繼續增強,活躍代理、新入職代理以及新代理主管人數均較去年上升,與銀行合作夥伴的合作亦進一步深化;客戶對保障、健康、儲蓄及退休方案的需求保持強勁。

業務前景

管理層明確預期第四季勢頭強勁,受惠於比較基數回復正常;9月已錄得VONB按年逾25%增長。基準情形下,香港8–9月回升可望延續,中國代理動能加快、銀保跌幅收窄,其餘亞洲維持中高單位數至雙位數增長,推動集團VONB重返按年正增長。若第四季僅略好於第三季而未能明顯轉正,「高基數一次性」敘事將受挑戰。

每股OPAT 2023–2026年CAGR 9%至11%目標(固定匯率、已扣全球最低稅補足稅影響)仍是中期財務錨。觀察重點不再是目標會否口頭維持,而是全年OPAT每股增速是否確實高於11%上沿,以及自由盈餘與派息、回購總額在全年業績的最終定奪。

結構性需求方面,公司強調亞洲人口結構、收入增長、私營保險滲透率偏低及社會福利保障有限,持續帶來保障、健康、儲蓄與退休方案需求。若「以保障與質量換量」的產品策略在基數正常化後仍能守住利潤率,將支持VONB與OPAT的質量溢價。

主要優勢

1. 亞洲多市場佈局與港、中以外分部雙位數增長,分散單一市場基數波動。

2. 新業務價值利潤率大幅擴張至63.5%,保障型產品比重提升改善單位質量。

3. 代理活躍度、新入職及主管人數上升,加上銀保合作深化,支撐中長期新業務複利。

4. 中期已展示每股OPAT雙位數增長,並重申預期超越2023–2026年CAGR目標。

風險

-重新定義高基數影響敘事:若第四季未能如期強勁反彈,市場可能重新定價為需求而非基數問題。

-中國銀保及競爭風險:中國銀保VONB仍錄得高雙位數按年下跌;監管與銀行渠道競爭若持續緊張,即使代理修復,整體反彈幅度亦可能受限。

-香港CMV觀望風險:訪客觀望已在本季出現;若情緒延續或政策預期再起波瀾,可能削弱訪客相關新單,即使本地客群保持強勁。

-利潤率與量的權衡:本季利潤率大升部分反映APE收縮與產品組合上移;若第四季為衝量而轉回較低利潤率儲蓄型,增速與利潤率或難兩全。

-利率及資本市場風險:公司估計美國利率曲線平行上移50個基點,對2026年6月30日內涵價值影響約−1%,敏感度可控;惟地緣政治與匯兌仍可能影響連結式需求及報告口徑。

總結

投資者應把第四季VONB能否轉正、中國代理動能能否延續、香港本地客群與CMV情緒演變,以及利潤率在量回升時能否守住高於約58%至60%的區間放在首位。中線則看保障型產品比重、代理產能與銀保合作能否繼續轉化為OPAT與自由盈餘增長。。


免責聲明
上述報告由致富集團(“致富”)之附屬公司致富證券有限公司及/或致富期貨商品有限公司所提供,所載之內容或意見乃根據本公司認為可靠之資料來源來編製,惟本公司並不就此等內容之準確性、完整性及正確性作出明示或默示之保證。上述報告內之所有意見均可在不作另行通知之下作出更改。上述報告的作用純粹為提供資訊,並不應視為對上述報告內提及的任何產品買賣或交易之專業推介、建議、邀請或要約。致富及其附屬公司、僱員及其家屬及有關人士可於任何時間持有、買賣或以市場認可之方式,包括以代理人或當事人對本報告內提及的任何產品進行投資或買賣。投資附帶風險,投資者需注意投資項目之價值可升亦可跌,而過往之表現亦不一定反映未來之表現。投資者進行投資前請尋求獨立之投資意見。致富在法律上均不負責任何人因使用本報告內資料而蒙受的任何直接或間接損失。致富擁有此報告內容之版權,在未獲致富許可前,不得翻印、分發或發行本報告以作任何用途。
< 返回致富研究
Investor Education
CHIEF's research professionals offer investors regular seminars and workshops, not to mention five published books about investment strategies. We strive to make our clients wealthy.
Every month, CHIEF organizes seminars about market analysis and investment skills for investors to dive deeply into market trends and investment knowledge before making financial decisions. Our monthly newsletter updates clients about the latest news and seminar schedule.
App Download
Instant trading of stocks after taking an in-depth look at every move of the market
Website Push Notifications
Provide the latest financial news and promotions

Subscribe to keep up to date with CHIEF
Informative contents include:
Latest news, coming seminar, featured articles on wealth management